domingo, 22 de diciembre de 2013


Acabada la exposición en Espacia B de Madrid (el proyecto sigue),
os quiero dejar participar de la partitura (instrucciones), las cuales tenia que transformar en fotos del Proyecto Exchange
Nachdem die Ausstellung im Espacio B von Madrid zu Ende ist,
möchte ich Sie an den poetischen Instruktionen (Partitur) teilnehmen lassen,
die ich beim Projekt Exchange in Fotos darstellen sollte.


Partitura para Performer neutro
Partitur für einen neutralen Performer

Acción para ejecutante de género neutro en honor a Urano y Géia

Eine Aktion zur Ehre von Uranus und Gaia

1-Amarse así íntima y públicamente

   Sich wie sie intim und öffentlich lieben
 



2. Caminar entre una cosa y otra, no siendo ni una cosa ni otra, encontrar un punto equidistante
     entre el cuerpo y el alma y medir el espacio con la entrepierna.

     Zwischen der einen und der anderen Sache gehen ohne die eine oder andere Sache zu sein,
     einen gleich weiten Punkt zwischen Körper und Seele finden und mit dem Zwischenraum
     der Beine messen. 


3. Robar del paisaje la palabra exacta para describir el desencuentro entre cielo y tierra.

   Der Landschaft das exakte Wort rauben, um die Uneinigkeit zwischen Himmel und Erde zu
   beschreiben.



4.Escribir esta palabra en un trozo de papel y quemarlo en un turíbulo, ofreciendo al cielo este
  sacrificio de la tierra, pronunciando los siguientes sonidos:

  Dieses Wort auf ein Blatt Papier schreiben und es in einem Weihrauchfass verbrennen um so dem
  Himmel das Opfer der Erde anzubieten indem man folgende Töne ausspricht:

Entre A # O # e | Entre Ab e Ob | Entre A # e Ob | Entre Ab e O #



5. Plantar allí una semilla y lo que nazca, será un instrumento musical para el viento

    Dort einen Samen einpflanzen und was daraus wächst wird ein Musikinstrument für den
    Wind sein.




martes, 24 de septiembre de 2013

miércoles, 18 de septiembre de 2013

EXCHANGE

Inauguración
20.9.13, 20h

Espacio B
c/Buenavista, 39, Madrid
LA VIDA ES EXCHANGE… Y CONTINÚA... Y CHANGE...
1 encuentro de arte: EXCHANGE.
1 ciudad: Madrid.
9 días: del 20 al 28 de septiembre de 2013.
1 tema: la comunicación.
1 práctica artística: el arte de acción o (performance art).
3 medios de expresión: fotografía, vídeo y acciones en vivo.
2 lugares: Espacio B, y Espíritu 23.
3 actividades: exposiciones, performances y debates.
26 artistas y teóricos: Nieves Correa-Abel Loureda, Pepe Murciego, Belén Cueto, Silvia Antolini, Ana Gesto-Macio André, Analía Beltrán i Janés-Pedro Déniz, Miguel Guzmán, Alba Soto, Johanna Speidel, Fran Blanes, Analeine Cal y Mayor, Pascale Ciaap, Raul Díaz-Obregón, Giuseppe Domínguez, María Rosa Hidalgo, Christian Fernández Mirón, Luis Fores, Rubén G.- Mario S.,  Violeta Nicolás, Yolanda Pérez H., Noa Reshef y Luis Elorriaga.
1 taller: 5 días: (lunes: Belén Cueto, martes: Analía Beltrán y Pedro Déniz, miércoles: Pascale Ciapp, jueves: Giusseppe Domínguez, viernes: Isabel León).
1 taller: una muestra en vivo el viernes en el Espacio Labruc.
1 residencia artística: en MATSU, junto al Río Guadarrama.
2 artistas en residencia: Pascale Ciaap (Marsella, Francia) y María Rosa Hidalgo




martes, 3 de septiembre de 2013

Videoentrevistas desarolladas en el
Festival de Acciones en el campo PICNIC III
(BokACCIÓN)

LA MANZANA

¿Que harías por Amor al Arte?

en la exposición

ESPACIO E IDENTIDAD


Inauguración: 20.9.13, 20h
Paseo Fuencarral, 77, Madrid







domingo, 21 de julio de 2013

Primera entrega de la sección “The Window” “LA VENTANA”
Entrevista realizada por Johanna Speidel a Nieves Correa
Revista online M-arte y cultura visual 

 

Basándome en la novela “A room of one´s one” de Virginia Woolf, estoy desarrollando el video-documental “The Window ”.
Visito a mujeres artistas en su propia casa delante de su ventana preferida. Les hago una entrevista sobre la pregunta de “qué ven fuera de la ventana y dentro de su casa, cuál es su relación con el exterior y el interior”, teniendo en cuenta tanto la visualización de sus espacios vitales como la influencia de este espacio real y mental en su forma de ser, su vida y su producción artística.
Johanna Speidel

www.m-arteyculturavisual.com



Participación en la sección video 
17ª BIENAL DE CERVEIRA
Vila Nova de Cerveira, Portugal

27.Julio-14.de Septiembre 2013

www.bienaldecerveira.pt

 

viernes, 21 de junio de 2013

 
                                                           

miércoles, 6 de marzo de 2013

Video seleccionado
2º MAROATON VIDEO MAV

"Ghostrunner"

La Casa Encendida,Sala Audiovisual
Ronda Valencia,2 / Madrid
19.3.13, 18h


Video seleccionado
ELLAS CREAN PARA TODXS

"ILUSIONADA"


El Bokerón (BokACCIÓN)
Cadalso de los Vidrios
9.3.13

viernes, 1 de marzo de 2013

EXCHANGE 

es un proyecto colaborativo entre ARTóN y HATAJO. Una propuesta de arte de acción y performance que a través del intercambio de "partituras", investiga distintas maneras de mostrar arte de acción, ya sea en vivo, fotografía o vídeo. Por otro lado, reflexionamos sobre el  el ruido que se genera en el lenguaje: Comunicación-Incomunicación, un tema serio y desconcertante, generador de disputas y malos entendidos, pero también generador de situaciones absurdas y divertidas.

El proyecto cuenta con la participación de artistas internacionales como artistas nacionales tanto veteranos como emergentes, ellos son: 
Abel Loureda y Nieves Correa, Pepe Murciego, Belén Cueto, Ana Gesto y Marcio-André, Johanna Speidel, Mario S. y Rubén G., Violeta Nicolás, Analía Beltrán i Janés, Christian Fndz-Mirón, Fran Blanes, Luis Elorriaga, Alba Soto, Miguel Guzmán y Analeine Cal y Mayor.


Foto: Johanna Speidel /Exchange


para más información:
www.arton.es   /Expo Exchange
 

HACEDORAS  

mesa redonda perfomática
viernes 15 de Marzo a las 16:00 h
La performance analizada por las mujeres artistas.
Facultad de Bellas Artes de la UCM
Sala La Trasera
 
coordinación: Belén Cueto y Roxana Popelka
participan: Yolanda Pérez Herrera, Johanna Speidel, Ana Matey, Nieves Correa
 
para más información: